CO129-338 - Public Offices & Others - 1906 — Page 740

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Unto the Right Honourable,

The Secretary of State for the Colonies.

SHEWETH,

...

734

27687

Rec IRE 28 JUL 06

Fore-

THE HUMBLE PETITION of JAMES MCDONALD,

man Farm Servant, residing at Balquharn in

the Parish of Fern and County of Forfar,

That your Petitioner was born in the Parish of Oathlaw

in said County in the year 1869, his father being a farm

servant.

That at the age of about 13, he went out to farm service and continued in that employment till the age of 19,

when he joined the Dundee Police Force in which he continued

for 2 years, and out of that Force in the autumn of 1890 was

chosen, along with eight others from different places, for

the establishment of the Police Force in Hong Kong. He was

enrolled in that force on 29th December 1890 and continued on

duty continuously for six years, when he was granted the

usual leave of absence to return home.

That on the expiry of his leave, he returned to duty in

the force at Hong Kong and served for other three years, when

he was laid aside by a serious illness, which the Doctors

described as 'Bright's Disease'.

After being confined to

bed in Hospital at Hong Kong for between two and three months

and treated for that disease, the Doctors decided that his

case was incurable and hopeless, and he was invalided from

the force in October 1899, carried on board ship and sent

home. At that time Petitioner held the rank of Foreman of

the Fire Brigade, to which he had been promoted about two

years previously. The voyage home and good medical treatment

Edit History

2026-06-03 12:14:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Unto the Right Honourable, The Secretary of State for the Colonies. SHEWETH, ... 734 27687 Rec IRE 28 JUL 06 Fore- THE HUMBLE PETITION of JAMES MCDONALD, man Farm Servant, residing at Balquharn in the Parish of Fern and County of Forfar, That your Petitioner was born in the Parish of Oathlaw in said County in the year 1869, his father being a farm servant. That at the age of about 13, he went out to farm service and continued in that employment till the age of 19, when he joined the Dundee Police Force in which he continued for 2 years, and out of that Force in the autumn of 1890 was chosen, along with eight others from different places, for the establishment of the Police Force in Hong Kong. He was enrolled in that force on 29th December 1890 and continued on duty continuously for six years, when he was granted the usual leave of absence to return home. That on the expiry of his leave, he returned to duty in the force at Hong Kong and served for other three years, when he was laid aside by a serious illness, which the Doctors described as 'Bright's Disease'. After being confined to bed in Hospital at Hong Kong for between two and three months and treated for that disease, the Doctors decided that his case was incurable and hopeless, and he was invalided from the force in October 1899, carried on board ship and sent home. At that time Petitioner held the rank of Foreman of the Fire Brigade, to which he had been promoted about two years previously. The voyage home and good medical treatment
Baseline (Original)
Unto the Right Honourable, The Secretary of State for the Colonies. SHEWETH, وم میم 734 27687 Rec IRE 28 JUL 06 Fore- THE HUMBLE PETITION of JAMES MCDONALD), man Farm Servant, residing at Balquharn in the Parish of Fern and County of Forfar, That your Petitioner was born in the Parish of Oathlaw in said County in the year 1869, his father being a farm servant. That at the age of about 13, he went out to farm service and continued in that employment till the age of 19, when he joined the Dundee Police Force in which he continued for 2 years, and out of that Force in the autumn of 1890 was chosen, along with eight others from different places, for the establishment of the Police Force in Hong Kong. He was enrolled in that force on 29th December 1890 and continued on duty continuously for six years, when he was granted the usual leave of absence to return home. That on the expiry of his leave, he returned to duty in the force at Hong Kong and served for other three years, when he was laid aside by a serious illness, which the Doctors described as 'Bright's Disease". After being confined to bed in Hospital at Hong Kong for between two and three months and treated for that disease, the Doctors decided that his case was incurable and hopeless, and he was invalided from the force in October 1899, carried on board ship and sent home. At that time Petitioner held the rank of Foreman of the Fire Brigade, to which he had been promotad about two years previously. The voyage home and good medical treatment
2026-06-03 12:14:11 · Baseline
View content

Unto the Right Honourable,

The Secretary of State for the Colonies.

SHEWETH,

وم میم

734

27687

Rec IRE 28 JUL 06

Fore-

THE HUMBLE PETITION of JAMES MCDONALD),

man Farm Servant, residing at Balquharn in

the Parish of Fern and County of Forfar,

That your Petitioner was born in the Parish of Oathlaw

in said County in the year 1869, his father being a farm

servant.

That at the age of about 13, he went out to farm service and continued in that employment till the age of 19,

when he joined the Dundee Police Force in which he continued

for 2 years, and out of that Force in the autumn of 1890 was

chosen, along with eight others from different places, for

the establishment of the Police Force in Hong Kong. He was

enrolled in that force on 29th December 1890 and continued on

duty continuously for six years, when he was granted the

usual leave of absence to return home.

That on the expiry of his leave, he returned to duty in

the force at Hong Kong and served for other three years, when

he was laid aside by a serious illness, which the Doctors

described as 'Bright's Disease".

After being confined to

bed in Hospital at Hong Kong for between two and three months

and treated for that disease, the Doctors decided that his

case was incurable and hopeless, and he was invalided from

the force in October 1899, carried on board ship and sent

home. At that time Petitioner held the rank of Foreman of

the Fire Brigade, to which he had been promotad about two

years previously. The voyage home and good medical treatment

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.